L’umanità di Cristo, assunta da Maria, diventa il nuovo paradiso.

A proposito di alcuni tropari bizantini del periodo di Natale
I testi liturgici bizantini, come d’altronde quelli delle altre liturgie cristiane di Oriente e di Occidente, sono quasi sempre delle vere e proprie professioni della fede cristiana, attorno al mistero dell’Incarnazione del Verbo di Dio; alla sua Nascita ed Epifania ai pastori, ai magi; alla sua discesa e piena manifestazione nelle acque del Giordano; alla sua passione, morte e risurrezione; alla sua ascensione e glorificazione nei cieli ed infine al dono del suo Santo Spirito nella Pentecoste. U