В Вашингтоне управляющий Патриаршими приходами в США принял участие в чествовании памяти жертв геноцида армянского народа

washington ortodossi genocidio armeno7 мая 2015 года в Петропавловском кафедральном соборе Англиканской Церкви в Вашингтоне состоялась официальная церемония поминовения жертв геноцида армянского народа, приуроченная к сотой годовщине массового истребления христианского населения в Османской империи.

Памятное мероприятие возглавили Верховный Патриарх и Католикос всех армян Гарегин II, Католикос Великого Дома Киликийского Арам I и Святейший Патриарх Антиохии и всего Востока Игнатий Ефрем II (Сирийская Ортодоксальная Церковь).

В церемонии поминовения приняли участие Предстоятель Православной Церкви в Америке Блаженнейший

Митрополит Вашингтонский и всей Америки и Канады Тихон, глава Константинопольской юрисдикции в США архиепископ Димитрий, глава Антиохийской архиепископии митрополит Нью-Йоркский и Североамериканский Иосиф, глава Украинской епархии Константинопольского Патриархата в США митрополит Антоний.

От Русской Православной Церкви в мероприятии принял участие Управляющий Патриаршими приходами в США епископ Наро-Фоминский Иоанн.

На церемонии также присутствовали Апостольский нунций в США архиепископ Карло Марио Вигано, почетный католический архиепископ Вашингтонский кардинал Теодор Макарик,  генеральный секретарь Всемирного совета церквей Олаф Фюксе Твейт, иерархи Восточных Дохалкидонских Церквей, а также представители Национального совета церквей США.

Памятное мероприятие открыл своим обращением Президент Армении Серж Саргсян. В числе светских гостей на церемонии присутствовали вице-президент Соединенных Штатов Америки Джо Байден, представитель США при ООН Саманта Пауэр, а также сотрудники дипломатических ведомств разных стран и многочисленные представители армянской диаспоры США.

Церемония поминовения жертв геноцида армянского народа завершилась обращением Верховного Патриарха и Католикоса всех армян Гарегина II, который выразил благодарность властям и народу Соединенных Штатов Америки, в тяжелое для армянского народа время предоставившим прибежище тысячам беженцев, сообщает сайт  Представительства Московского Патриархата в США.

Служба коммуникации ОВЦС

-------------------------------------------------------------   in italiano


Si è svolta il 7 maggio 2015 nella Cattedrale dei Santi Pietro e Paolo della Chiesa anglicana a Washington la cerimonia ufficiale di commemorazione delle vittime del genocidio armeno, dedicata al centesimo anniversario dello sterminio di massa della popolazione cristiana nell’Impero Ottomano.

La cerimonia è stata presieduta dal Patriarca Supremo e Catholicos di tutti gli Armeni Karekin II, dal Catholicos della Grande Casa di Cilicia Aram I e da Sua Santità il Patriarca di Antiochia e di tutto l’Oriente Ignazio Efrem II (Chiesa siro-ortodossa).

Hanno preso parte all’evento: il Primate della Chiesa Ortodossa in America, Sua Beatitudine il metropolita di Washington e di tutta l’America e il Canada Tikhon, il capo della giurisdizione di Costantinopoli negli Stati Uniti, arcivescovo Demetrios, il capo dell’arcidiocesi antiochena, metropolita di New York e Nord America Iosif, il capo della diocesi ucraina del Patriarcato di Costantinopoli negli Stati Uniti, metropolita Anthony.

Dalla Chiesa ortodossa russa ha preso parte alla cerimonia l’amministratore delle parrocchie patriarcali negli USA, vescovo Ioann di Naro-Fominsk.

Erano presenti anche il Nunzio Apostolico negli Stati Uniti, arcivescovo Carlo Mario Viganò, l’arcivescovo cattolico emerito di Washington, il Cardinale Theodore Makarik, il segretario generale del Consiglio Mondiale delle Chiese, Olav Fykse Tveit, i vescovi non calcedonesi delle Chiese Orientali, oltre che i rappresentanti del Consiglio Nazionale delle Chiese USA.

La cerimonia è iniziata con il discorso del presidente dell’Armenia Serzh Sargsyan. Tra gli invitati c’erano il vice presidente degli Stati Uniti Joe Biden, il rappresentante degli Stati Uniti all’ONU, Samantha Power, così come i membri delle missioni diplomatiche di vari Paesi e numerosi rappresentanti della comunità armena.

Il rito di commemorazione si è concluso con l’appello del Patriarca Supremo e Catholicos di tutti gli armeni Karekin II, che ha espresso la sua gratitudine alle autorità e al popolo degli Stati Uniti d’America, che in un momento difficile per il popolo armeno hanno fornito ospitalità a migliaia di rifugiati, secondo il sito della Rappresentanza del Patriarcato di Mosca negli Stati Uniti.

©  mospat.ru  -  12.5.2015